Zum Affen werden: Der Kampf für die Paviane Südafrikas - Tapa blanda

Der Sohn von jüdischen Holocaust-Überlebenden sieht im Fernsehen einen Bericht über eine Deutsche in Südafrika, die sich intensiv um die Rettung, Aufzucht und Auswilderung von Pavianen bemüht, und fliegt zu ihr, um sie zu beobachten und von ihr zu lernen von einer Frau, die früher einmal in der Hitlerjugend gewesen ist ... In Südafrika wird der Lebensraum der Paviane immer mehr beschnitten. Die Tiere sind gezwungen, sich in menschlichen Wohngebieten nach Nahrung umzusehen, was zu systematischer Tötung und zu weiterer Vertreibung führt. Rita Miljo nimmt sich der Affen, vor allem der Waisen an und versucht, sie in geschützten Wildbereichen auszusiedeln. Dazu müssen viele Affenjunge aber erst einmal lernen, was es bedeutet, Pavian zu sein. Und sie lernen dies von Menschen. Michael C. Blumenthals Bericht ist ein Musterbeispiel gelungener Naturbeschreibung und eine mitreißende Auseinandersetzung mit der Interaktion von Mensch und Tier. Das Buch vermittelt ein tiefes Verständnis dafür, was es bedeutet, Mensch zu sein, und für das, was die Menschheit auf ihrem Weg gewonnen, aber auch verloren hat, vor allem für die Kraft der Instinkte. Ein Auszug aus diesem Buch wurde 2007 im renomierten Fachmagazin "Natural History" veröffentlicht.

Der Amerikaner Michael C. Blumenthal, geboren 1949, veröffentlichte bisher sieben Bände Gedichte, drei Romane und einen Band Essays. Seine Werke sind vielfach preisgekrönt. Blumenthal ist Absolvent der Cornell-Universität. Er praktizierte als Rechtsanwalt und war Professor für Kreatives Schreiben an der Harvard-Universität. Er übersetzt aus dem Deutschen, Französischen und Ungarischen ins Englische. Einen Teil des Jahres verbringt er in einem Dorf am Ufer des Balaton in Ungarn. Seine Berichte von einem Forschungsaufenthalt in Südafrika, wo er sich mit dem Verhalten verwaister Affenjungen befasste, wurden in »Natural History« und im »The Washington Post Magazine« abgedruckt. Seit 2008 ist er Professor an der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität von West Virginia.