Cagebird: 3

Yuri Kirov a 22 ans. Et presque autant d'années de piraterie derrière lui. Formé par le pire d'entre tous, Vincenzo Falcone, qui en a fait sa créature depuis que, à l'âge de 4 ans, sa colonie eut été réduite en cendres par les aliens ennemis, les Striviirc-na. Yuri Kirov est sur Terre à Kalaallit Nunaat. Une prison militaire où les Black Ops, le service secret humain opposé à toute idée de paix avec les Striviirc-na, lui proposent le pire des marchés. Retourner dans la piraterie et infiltrer Falcone... Son père de substitution, son maître. Le monstre.

Une guerre spatiale, la piraterie et les chemins de la vengeance...