Artículos relacionados a Medea
Críticas:
"The purpose of translation is to set a play free. This is just what Robin Robertson does. In his lucid, free-running verse, Medea's power is released into the world, fresh and appalling, in words that seem spoken for the first time." (Anne Enright)
"The greatest works demand constant re-translation to meet the changing culture of the age, and Robin Robertson has given us a Medea fit for our times; his elegant and lucid free translation of Euripides' masterpiece manages the trick of sounding wholly contemporary but never merely 'modern' - and will be an especially lucky discovery for those encountering the play for the first time." (Don Paterson)
"Robertson is master of the dark and wounded, the torn complexities of human relations, and Medea offers a perfect match for his sensibilities. This is an urgent, contemporary and eloquent translation" (A.L. Kennedy)
"This version of Medea is vivid, strong, readable, and brings triumphantly into modern focus the tragic sensibility of the ancient Greeks" (John Banville)
"His version of Medea feels newly minted thanks to the pitch perfection of his linguistic choices. Robertson's skill lies in bringing the words of a long dead Greek to life, not merely to live but to cavort in the mind's ear" (Scotland on Sunday)
Reseña del editor:
"The greatest works demand constant re-translation to meet the changing culture of the age, and Robin Robertson has given us a Medea fit for our times; his elegant and lucid free translation of Euripides' masterpiece manages the trick of sounding wholly contemporary but never merely 'modern' - and will be an especially lucky discovery for those encountering the play for the first time." (Don Paterson)
"Robertson is master of the dark and wounded, the torn complexities of human relations, and Medea offers a perfect match for his sensibilities. This is an urgent, contemporary and eloquent translation" (A.L. Kennedy)
"This version of Medea is vivid, strong, readable, and brings triumphantly into modern focus the tragic sensibility of the ancient Greeks" (John Banville)
"His version of Medea feels newly minted thanks to the pitch perfection of his linguistic choices. Robertson's skill lies in bringing the words of a long dead Greek to life, not merely to live but to cavort in the mind's ear" (Scotland on Sunday)
THE ACCLAIMED TRANSLATION BY ROBIN ROBERTSON (FORWARD PRIZE, MAN BOOKER PRIZE SHORTLIST 2018)
Euripides' Medea, the brutally powerful ancient Greek tragedy that reverberates down the centuries, has been brought to fresh and urgent life by one of our best modern poets.
Medea has been betrayed. Her husband Jason has left her for a younger woman. He has forgotten all the promises he made and is even prepared to abandon their two sons. But Medea is not a woman to accept such disrespect passively. Strong-willed and fiercely intelligent, she turns her formidable energies to working out the greatest, and most horrifying, revenge possible...
Suitable for the general reader as well as for students and performers.
'In Robertson's lucid, free-running verse, Medea's power is released into the world, fresh and appalling, in words that seem spoken for the first time' Anne Enright
'This version of Medea is vivid, strong, readable and brings triumphantly into modern focus the tragic sensibility of the ancient Greeks' John Banville
'Robertson's achievement is to make the dialogue flow without losing the unsettling poetry of the original' Financial Times
Euripides' Medea, the brutally powerful ancient Greek tragedy that reverberates down the centuries, has been brought to fresh and urgent life by one of our best modern poets.
Medea has been betrayed. Her husband Jason has left her for a younger woman. He has forgotten all the promises he made and is even prepared to abandon their two sons. But Medea is not a woman to accept such disrespect passively. Strong-willed and fiercely intelligent, she turns her formidable energies to working out the greatest, and most horrifying, revenge possible...
Suitable for the general reader as well as for students and performers.
'In Robertson's lucid, free-running verse, Medea's power is released into the world, fresh and appalling, in words that seem spoken for the first time' Anne Enright
'This version of Medea is vivid, strong, readable and brings triumphantly into modern focus the tragic sensibility of the ancient Greeks' John Banville
'Robertson's achievement is to make the dialogue flow without losing the unsettling poetry of the original' Financial Times
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
- EditorialRandom House
- Año de publicación1900
- ISBN 10 0099511770
- ISBN 13 9780099511779
- EncuadernaciónTapa blanda
- Número de páginas112
- Valoración
Comprar nuevo
Ver este artículo
EUR 11,62
Gastos de envío:
EUR 2,45
A Estados Unidos de America
Los mejores resultados en AbeBooks
Imagen del vendedor
Medea
Publicado por
Vintage Classics
(2009)
ISBN 10: 0099511770
ISBN 13: 9780099511779
Nuevo
Tapa blanda
Cantidad disponible: 5
Librería:
Valoración
Descripción Condición: New. Nº de ref. del artículo: 6177005-n
Comprar nuevo
EUR 11,62
Convertir moneda
Imagen del vendedor
Medea (Paperback)
Publicado por
Vintage Publishing, London
(2009)
ISBN 10: 0099511770
ISBN 13: 9780099511779
Nuevo
Paperback
Cantidad disponible: 1
Librería:
Valoración
Descripción Paperback. Condición: new. Paperback. A bold new translation of this shockingly modern classic work by Forward Prize-winning poet, Robin RobertsonTHE ACCLAIMED TRANSLATION BY ROBIN ROBERTSON (FORWARD PRIZE, MAN BOOKER PRIZE SHORTLIST 2018)Euripides' Medea, the brutally powerful ancient Greek tragedy that reverberates down the centuries, has been brought to fresh and urgent life by one of our best modern poets.Medea has been betrayed. Her husband Jason has left her for a younger woman. He has forgotten all the promises he made and is even prepared to abandon their two sons. But Medea is not a woman to accept such disrespect passively. Strong-willed and fiercely intelligent, she turns her formidable energies to working out the greatest, and most horrifying, revenge possible.Suitable for the general reader as well as for students and performers.'In Robertson's lucid, free-running verse, Medea's power is released into the world, fresh and appalling, in words that seem spoken for the first time' Anne Enright'This version of Medea is vivid, strong, readable and brings triumphantly into modern focus the tragic sensibility of the ancient Greeks' John Banville'Robertson's achievement is to make the dialogue flow without losing the unsettling poetry of the original' Financial Times THE ACCLAIMED TRANSLATION BY ROBIN ROBERTSON (FORWARD PRIZE, MAN BOOKER PRIZE SHORTLIST 2018)Euripides' Medea, the brutally powerful ancient Greek tragedy that reverberates down the centuries, has been brought to fresh and urgent life by one of our best modern poets.Medea has been betrayed. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. Nº de ref. del artículo: 9780099511779
Comprar nuevo
EUR 14,16
Convertir moneda
Imagen de archivo
Medea [Soft Cover ]
Publicado por
Vintage Classics
(2009)
ISBN 10: 0099511770
ISBN 13: 9780099511779
Nuevo
Soft Cover
Cantidad disponible: 3
Librería:
Valoración
Descripción Soft Cover. Condición: new. Nº de ref. del artículo: 9780099511779
Comprar nuevo
EUR 15,08
Convertir moneda
Imagen de archivo
Medea
Publicado por
Random House 2009-08-06, London
(2009)
ISBN 10: 0099511770
ISBN 13: 9780099511779
Nuevo
paperback
Cantidad disponible: > 20
Librería:
Valoración
Descripción paperback. Condición: New. Language: ENG. Nº de ref. del artículo: 9780099511779
Comprar nuevo
EUR 10,95
Convertir moneda
Gastos de envío:
EUR 5,32
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen de archivo
Medea
Publicado por
Random House
(2009)
ISBN 10: 0099511770
ISBN 13: 9780099511779
Nuevo
Tapa blanda
Cantidad disponible: 1
Librería:
Valoración
Descripción Condición: New. pp. 112. Nº de ref. del artículo: 5280738
Comprar nuevo
EUR 9,27
Convertir moneda
Gastos de envío:
EUR 7,68
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen de archivo
Medea
Publicado por
Vintage Publishing
(2009)
ISBN 10: 0099511770
ISBN 13: 9780099511779
Nuevo
Paperback / softback
Cantidad disponible: 9
Librería:
Valoración
Descripción Paperback / softback. Condición: New. New copy - Usually dispatched within 4 working days. Medea has been betrayed. Her husband Jason has left her for a younger woman. But Medea is not a woman to accept such disrespect passively. Strong-willed and fiercely intelligent, she turns her formidable energies to working out the greatest, and most horrifying, revenge possible. Nº de ref. del artículo: B9780099511779
Comprar nuevo
EUR 10,06
Convertir moneda
Gastos de envío:
EUR 10,58
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen de archivo
Medea
Publicado por
Vintage
(2009)
ISBN 10: 0099511770
ISBN 13: 9780099511779
Nuevo
Paperback
Cantidad disponible: 2
Librería:
Valoración
Descripción Paperback. Condición: Brand New. 112 pages. 7.80x5.04x0.35 inches. In Stock. Nº de ref. del artículo: __0099511770
Comprar nuevo
EUR 9,68
Convertir moneda
Gastos de envío:
EUR 11,83
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen de archivo
Medea
Publicado por
Vintage Classics
(2009)
ISBN 10: 0099511770
ISBN 13: 9780099511779
Nuevo
Tapa blanda
Cantidad disponible: 10
Librería:
Valoración
Descripción Condición: New. PRINT ON DEMAND Book; New; Fast Shipping from the UK. No. book. Nº de ref. del artículo: ria9780099511779_lsuk
Comprar nuevo
EUR 10,06
Convertir moneda
Gastos de envío:
EUR 11,80
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen de archivo
Medea
Publicado por
Vintage Publishing
(2009)
ISBN 10: 0099511770
ISBN 13: 9780099511779
Nuevo
Paperback / softback
Cantidad disponible: 10
Librería:
Valoración
Descripción Paperback / softback. Condición: New. This item is printed on demand. New copy - Usually dispatched within 5-9 working days. Nº de ref. del artículo: C9780099511779
Comprar nuevo
EUR 11,81
Convertir moneda
Gastos de envío:
EUR 10,58
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen de archivo
Medea
Publicado por
Vintage Classics
(2009)
ISBN 10: 0099511770
ISBN 13: 9780099511779
Nuevo
Tapa blanda
Cantidad disponible: > 20
Librería:
Valoración
Descripción Condición: New. In English. Nº de ref. del artículo: ria9780099511779_new
Comprar nuevo
EUR 10,78
Convertir moneda
Gastos de envío:
EUR 11,80
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío